Knaurs Lexikon der sinnverwandten Wörter

Wer einen Gedanken in Worten ausdrücken, wer Gesehenes, Gehörtes, Erlebtes schildern, wer an Hörer oder Leser appellieren, zu ihrer Urteilsbildung beitragen möchte, der muss darauf bedacht sein, dass er gut und richtig verstanden wird und in seinem Gegenüber genau diejenigen Bilder, Vorstellungen und Emotionen erzeugt, die er hervorrufen möchte. Manche Menschen haben offenbar eine natürliche Begabung, mühelos das zutreffende Wort, die richtige Wendung zu finden. Andere tun sich damit schwerer. Jeder aber, der sich präzise und abwechslungsreich in der Sprache ausdrücken will, sei es nun beim Schreiben eines Briefes oder Aufsatzes, sei es beim Übersetzen oder ganz einfach beim Verfassen verschiedenster Texte, kommt in Situationen, in denen er nicht immer das Wort parat hat, das gerade das nötige und richtige wäre. Bloßes Nachdenken genügt dann oft nicht, aus dem passiven Sprachschatz, über den ja jeder verfügt, den gesuchten Ausdruck sofort abrufen zu können. Was uns einfällt, ist vielleicht zu allgemein oder zu speziell, zu anspruchsvoll oder zu gewöhnlich. In solchen Situationen möchte dieses Buch helfen. Denn in ihm lässt sich schnell nachschlagen, was uns einfach nicht von selbst einfallen will. Zu dem Wort nämlich, mit dem wir nicht zufrieden sind und das wir gerne durch ein anderes ersetzen wollen, bietet dieses Synonymbuch eine Fülle von austauschbaren Wörtern an, unter denen sicher ein passendes zu finden ist.